松木神社
Matsunoki Jinja Shrine
松木神社
この神社には、重い課税に苦しんでいた小浜藩の農民を擁護した村の指導者、松木庄左衛門（1625年～1652年）が祀られています。4世紀が経った後も彼は、自分の命を犠牲にして、仲間である村人にかかる負担を軽減しようと努めた英雄として、若狭地域で記憶されています。
城の建設資金のための重税
江戸時代（1603年～1867年）には、お金の代わりに米や豆などの品が税の支払いに使われていました。17世紀初頭、京極家が小浜藩を統治するよう任命された時、彼らは小浜城の建設へ資金を提供するため大幅に増税しました。例えば、大豆で支払われる税は約12～25％増加しました。この課税水準は、酒井家の統治下で1641年に城が完成した後も変わりませんでした。農民は、初めのうちは何とか支払うことができましたが、不適切な税負担は藩全体の多くの人々の生活を危険に晒しました。
松木庄左衛門農家のために訴える
松木は、この地域の252の村から集まった20人超の代表者の一人であり、不当な課税について話し合うために集まり、税率の改定を地方政府に直接請願しました。10年以上も成功しない訴えが続いた後、ついに税が元の水準まで減税されました。しかし、当時の厳格な社会階級の区分のため、身分の低い人々がこのように政府へ直接請願することは違法でした。長年の過程で重要人物であった松木は、1648年に逮捕され、1652年に日笠川の岸で磔になり、28歳で命を落としました。
社殿と境内
1933年、松木神社は松木庄左衛門と彼の犠牲的な行動に敬意を表して建てられました。神社は、かつて小浜藩の公的な米の倉庫があった土地にあります。日本の神社の大部分は古くから崇拝されてきた神道の神々を祀っていますが、松木神社は、比較的最近の歴史上の人物を崇拝する神社の一例です。最初の鳥居の向こうには、片膝をついて文章をさし上げる姿の大きな松木の像があり、庶民に代わって藩の役人へ請願した瞬間を表しています。
This shrine is dedicated to Matsunoki Shozaemon (1625–1652), a village leader who advocated for Obama domain farmers suffering from heavy taxation. Four centuries later, he is still remembered in Wakasa as a heroic figure who sacrificed his life trying to lessen the burden placed on his fellow villagers.
Heavy Taxation to Fund Castle Construction
During the Edo period (1603–1867), goods such as rice and beans were used to pay taxes instead of money. In the early seventeenth century, when the Kyogoku family was appointed to govern the Obama domain, taxes were raised significantly to fund the construction of Obama Castle. For example, the tax paid in soybeans was increased by 12–25 percent. This level of taxation remained unchanged even after the castle was completed in 1641 under the rule of the Sakai family. Though the farmers managed to make the payments initially, the disproportionate tax burden jeopardized the livelihood of many people throughout the domain.
Matsunoki Shozaemon Advocating for Farmers
Matsunoki was one of more than 20 representatives from 252 villages in the region who gathered to discuss the unfair taxation and directly petition the domain government to revise the rates. After more than a decade of continuous unsuccessful appeals, the taxes were finally reduced to the original level. However, because of the strict social class division of the time, it was illegal for lower-ranking people to directly petition the government in this way. Matsunoki, who had been a key figure in the years-long process, was arrested in 1648 and crucified on the bank of the Hikasa River in 1652, losing his life at the age of 28.
Shrine Founding and Precincts
In 1933, Matsunoki Jinja Shrine was built in honor of Matsunoki Shozaemon and his sacrifice. It is located on the land where the official Obama domain rice storehouses once stood. While the majority of shrines in Japan are dedicated to Shinto deities that have been worshipped since ancient times, Matsunoki Shrine is an example of a shrine venerating a relatively recent historical figure. Beyond the first torii gate is a large statue of Matsunoki down on one knee and offering up a written document, depicting the moment when he petitioned the domain officials on behalf of the common people.