御蔵屋敷跡
Site of Obama Domain Rice Storehouses
小浜藩の米蔵の跡地
現在、松木神社が建っている土地にはかつて、小浜藩の役人が徴収した税を保存するために使われた12の米蔵がありました。江戸時代（1603年〜1867年）には、さまざまな税金が、お金ではなく米や大豆などの食材で支払われていました。歴史的な記録によると、ある時には、小浜藩は61の村から約3万俵の米を集め、熊川宿という宿場町に運びました。米は一時的にその蔵に保管され、近くに配置された2人の奉行によって管理されていました。
熊川宿経由での京都への米の輸送
税の季節の間、藩中の村から来た米の俵が若狭街道という道と北川を経由して熊川宿に送られました。舟が到着すると、貨物は奉行所に運ばれ、集計され、藩の蔵に置かれました。その後、米は馬で近江国（現在の滋賀県）の高島に運ばれ、そこで船に積み込まれ、琵琶湖を越えて大津に運ばれました。そこから、その税は京都の首都に届けられました。
蔵の取り壊しと松木神社の創建
1871年に明治政府によって藩制が廃止され都道府県制に置き換えられた時、小浜藩の蔵と奉行所は取り壊されました。いくつかの蔵は、移動され民家として使用された可能性がありますが、元の場所には何も残っていません。1933年、この土地には、村の指導者だった松木庄左衛門（1625年～1652年）を祀る松木神社が設立されました。松木は重い税を課された農民たちの代表と主張し、下層階級の人々が政府に直接請願することを禁じた法律に違反したとして処刑された。ついには税が引き下げられ、村人の負担は軽減され、松木は自身が犠牲となったことで地元の英雄になりました。
The site where Matsunoki Jinja Shrine now stands was once occupied by twelve rice storehouses that were used for tax payments collected by Obama domain officials. In the Edo period (1603–1867), various taxes were paid with foodstuffs such as rice and soybeans rather than money. Historical records show that at a certain point, the Obama domain collected approximately 30,000 bales of rice from 61 villages and brought them to Kumagawa-juku post town. The rice was kept temporarily in the storehouses, which were administered by two magistrates stationed nearby.
Transporting Rice through Kumagawa-Juku to Kyoto
The rice from villages across the domain was sent to Kumagawa-juku via the Wakasa Kaido road and the Kita River. Once the boats arrived, the cargo was taken to the magistrate’s office, tallied, and placed in the domain’s storehouses. The rice was then transported by horse to Takashima in Omi Province (present-day Shiga Prefecture), where it was loaded on boats and shipped across Lake Biwa to Otsu. From there, the tax payments were delivered to the capital in Kyoto.
Storehouse Demolition and Founding of Matsunoki Shrine
When the Meiji government abolished the domain system and replaced it with the prefecture system in 1871, the Obama domain storehouses and magistrate’s office were demolished. Some of the storehouses may have been moved and used as private homes, but none remain at the original location. Matsunoki Shrine was founded on the site in 1933 to honor the village leader Matsunoki Shozaemon (1625–1652). Matsunoki advocated on behalf of farmers who were being heavily taxed and was executed for breaking the law that forbade lower-class citizens from directly petitioning the government. Taxes were eventually decreased, reducing the burden on the villagers, and Matsunoki became a local hero because of his sacrifice.