若狭熊川宿
おでかけMAPkumagawajuku town map
おでかけMAP
暮らすDAILY_LIFE
-
熊川トレイルゲートウェイ整備に合わせて設置された
◇駐車台数：普通車46台・大型車4台・身障者用2台・バイク置場10台
◇駐車料金：無料This parking lot was constructed together with the Kumagawa Trail Gateway.
Parking capacity: 46 cars, 4 large vehicles, 10 bikes, 2 accessible spaces
Parking fee: Free住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川１１-１-１11-1-1 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture -
上ノ町にある駐車場です。明治初期までは酒屋さん、その後製材所、病院の時代を経て現在に至っています。
◇駐車台数：普通車約５０台・大型車進入不可（原則）防火用水上には駐車しないで下さい。
◇ご利用の場合は町並み保全協力金をお願いしています。A parking lot in the Kamincho area. Until the early 1870s, this used to be the location of a sake store, which was later replaced by a sawmill and then a hospital.
Parking capacity: 50 cars. Large vehicles are not allowed.
Please do not park in front of fire hydrants.
For those using the parking lot, please consider a donation to help fund the Townscape Preservation Association.住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川２２−３３22-33 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture -
割安な料金で待たずにできます。Get a haircut at a reasonable price and without a wait!
住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川３９−１39-1 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture 電話番号Phone 0770-62-04250770-62-0425 -
熊川区民の集会所で行事や会議が行われるところです。災害時の避難所、研修等の会議室として利用されています。街道沿いに無料休憩所を備え、トイレは外からも利用できます。隣接する広場は、時としてイベント会場になります。Kumagawa residents use this facility as an assembly hall to hold meetings and events. The rooms are often used for training workshops and classes. The front part is a free rest area; the restroom can be used without entering the building. The space adjacent to the facility is sometimes used for events. During emergencies, the center serves as an evacuation shelter.
住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川３０−１３30-13 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture -
旅の記念に・・・ご当地フォルムカード、風景入通信日付印がございます。Here you can buy postcards and special date stamps with local scenery to commemorate your trip.
住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川３３−１７33-17 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture 電話番号Phone 0770-62-02420770-62-0242 -
線香でぬくもりと刺激を与える温熱療法です。予約頂くと無料体験もできます。Experience a type of heat therapy that uses incense sticks to apply heat and stimulation. Free trial sessions are available upon reservation.
住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川３４−１２34-12 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture 電話番号Phone 0770-62-02830770-62-0283 -
下ノ町にある美容室で、着付け（レンタル着物あり）、カット、パーマ、ヘアダイに対応しています。熊川宿を着物で楽しんでみませんか？Why not enjoy Kumagawa-juku in a kimono? This beauty salon in the Shimoncho area offers rental kimono and dressing services, as well as haircuts, perms, and hair dying.
住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川３５−７35-7 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture 電話番号Phone 0770-62-10950770-62-1095 -
熊川宿への西の入口。寄棟瓦葺（よせむねかわらぶき）のモニュメントは西口のシンボルになっています。
◇駐車台数：普通車16台・大型バス2台
◇駐車料金：無料The parking lot is located at the western entrance to Kumagawa-juku. Above the parking lot, the rectangular post with a hipped tile roof and kanji characters for “Kumagawa-juku” on each side is one of the symbols of the historic post town, marking the entrance.
Parking capacity: 16 cars, 2 buses
Parking fee: Free住所Address 福井県三方上中郡若狭町新道５４－６－１54-6-1 Shindo, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture -
西口駐車場の向い側
◇駐車台数：普通車36台・大型バス3台・障がい者用2台
◇駐車料金：無料Located opposite Nishiguchi Parking Lot
Parking capacity: 36 cars, 3 buses, 2 accessible spaces
Parking fee: Free住所Address 福井県三方上中郡若狭町新道５４－１54-1 Shindo, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture -
熊川地区（熊川・新道・せせらぎ・河内）の公民館です。主に熊川地区民を対象に、年間を通して多くのイベントや公民館活動が行われています。The Kumagawa Community Center serves the entire Kumagawa District, which includes Kumagawa, Shindo, Seseragi, and Kouchi. Many events and activities are held here throughout the year.
住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川４３-３７43-37 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture 電話番号Phone 0770-62-0135 0770-62-0135 -
富山県井波で修行した代表が主宰する彫刻店です。木彫教室・木彫体験もやっています。The owner of this shop studied in the town of Inami in Toyama Prefecture, which has long been famous for intricate wood carving as its main trade. Woodworking classes and hands-on wood carving experiences are available.
住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川１６−３６16-36 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture 電話番号Phone 0770-68-80070770-68-8007 -
上ノ町にある駐車場です。明治初期までは酒屋さん、その後製材所、病院の時代を経て現在に至っています。
◇駐車台数：普通車約５０台・大型車進入不可（原則）防火用水上には駐車しないで下さい。
◇ご利用の場合は町並み保全協力金をお願いしています。A parking lot in the Kamincho area. Until the early 1870s, this used to be the location of a sake store, which was later replaced by a sawmill and then a hospital.
Parking capacity: 50 cars. Large vehicles are not allowed.
Please do not park in front of fire hydrants.
For those using the parking lot, please consider a donation to help fund the Townscape Preservation Association.住所Address 福井県三方上中郡若狭町熊川２２−３３22-33 Kumagawa, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture -
熊川宿への西の入口。寄棟瓦葺（よせむねかわらぶき）のモニュメントは西口のシンボルになっています。
◇駐車台数：普通車16台・大型バス2台
◇駐車料金：無料The parking lot is located at the western entrance to Kumagawa-juku. Above the parking lot, the rectangular post with a hipped tile roof and kanji characters for “Kumagawa-juku” on each side is one of the symbols of the historic post town, marking the entrance.
Parking capacity: 16 cars, 2 buses
Parking fee: Free住所Address 福井県三方上中郡若狭町新道５４－６－１54-6-1 Shindo, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture -
西口駐車場の向い側
◇駐車台数：普通車36台・大型バス3台・障がい者用2台
◇駐車料金：無料Located opposite Nishiguchi Parking Lot
Parking capacity: 36 cars, 3 buses, 2 accessible spaces
Parking fee: Free住所Address 福井県三方上中郡若狭町新道５４－１54-1 Shindo, Wakasa-cho, Mikata Kaminaka-gun, Fukui Prefecture
